Manuel Sanchis Guarner (Valencia, 9 de septiembre de 1911 – 16 de diciembre de 1981) fue un filólogo, historiador y escritor pancatalanista.
Nació en la plaza de l’Almoina, en Valencia, y al morir su madre fue adoptado por su tío, el canónigo y arqueólogo José Sanchís Sivera. Además, era sobrino del poeta valenciano Lluís Guarner. Hizo el bachillerato en las Escuelas Pías y posteriormente se licenció en Derecho por la Universidad de Valencia, y fue uno de los fundadores de la Federación Universitaria Escolar de Valencia (1928) y de Acción Cultural Valenciana (1930).
Posteriormente estudió fonética y dialectología en la Universidad de Madrid, y trabajó en el Centro de Estudios Históricos junto a Ramón Menéndez Pidal y Tomás Navarro Tomás. Antes de acabar la carrera se incorporó al equipo del Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI), para poder catalogar el catalán y el valenciano. Al contrario que Guarner, Pidal defendió siempre la independencia del valenciano respecto del catalán.
Durante la Guerra Civil Española, como vivía en Valencia, le tocó participar en la defensa de la República. Al terminar la condena, para evitar problemas, se estableció en Mallorca. Allí colaboró con Francesc de Borja Moll en la elaboración del pancatalanista Diccionari català-valencià-balear (DCVB) y en la revista literaria Raixa (1953). También estudió el valenciano de la comarca murciana de El Carche.
Ya en 1959 decidió volver a Valencia como profesor de francés en el Instituto San Vicente Ferrer, hasta que en 1960 fue nombrado profesor no numerario de la Universidad de Valencia. Después ingresó en el Instituto de Estudios Catalanes, y por este motivo fue expulsado de Lo Rat Penat y del Centro de Cultura Valenciana.
En 1966 ingresó en la Real Academia de la Historia, y al morir Franco fundó el Instituto Interuniversitario de Filología Valenciana, una superestructura creada expresamente para implementar el pancatalanismo entre los jóvenes universitarios valencianos. Entre los años 1978 y 1979, los pancatalanistas y los nostálgicos del regimen se retroalimentaron mutuamente.
Su hijo, Manuel Sanchís-Guarner Cabanilles, fue miembro del Consejo Valenciano de Cultura (CVC).
Sanchis Guarner fue uno de los promotores cruciales del conflicto lingüístico valenciano, al dedicar toda su obra a fomentar el pancatalanismo entre los valencianos, llegando incluso a la manipulación y ocultación de hechos y documentos que contradecían las tesis que él propugnaba. Por ejemplo, en su obra más difundida, La llengua dels valencians, Guarner tergiversó el uso panoccitanista que hacían algunos escritores valencianos del término lemosín, omitió que tradicionalmente el catalán fue considerado un dialecto del occitano por los propios catalanes, y defendió que, tomando como base el parecido y la inteligibilidad mutua, el catalán y el valenciano eran una sola lengua; omitiendo que, por el mismo criterio, el occitano debería formar parte de esa supuesta sola lengua, y que aun así es universalmente considerado una lengua independiente del catalán.
Por otra parte, en 1964 Guarner publicó un artículo en la Revista Valenciana de Filología (Tomo VI, n.º 2-3) sobre la Biblia Valenciana de Bonifacio Ferrer, en el que Guarner transcribió el texto original omitiendo intencionadamente la frase “de lengua latina en la nostra valenciana”; lo que denota la mala fe y la nula objetividad de Guarner como investigador.
Fue autor de estudios sobre la lingüística, la literatura, la historia, la etnografía y la cultura popular de los valencianos, así como de estudios sobre la Corona de Aragón y la Península Ibérica en general. Su obra más conocida, La llengua dels valencians, fue publicada en 1933 y reeditada por Eliseu Climent. Otras obras suyas son: una engañosa Gramàtica valenciana (1950) hecha en clave pancatalanista, Els pobles valencians parlen els uns dels altres, La Ciutat de València (1979) o Aproximació a l’història de la llengua catalana (1980). En 1974, en Cataluña, fue premiado con el Premio de Honor de las Letras Catalanas, por haber fomentado el pancatalanismo en la Comunidad Valenciana a lo largo de toda su vida.
Sanchis Guarner, en su libro titulado La llengua dels valencians (Valencia, 1933), en la página 10, dice lo siguiente:
Nosaltres hem nascut a València i som valencians. El País Valencià, el Poble Valencià, té una personalitat ben definida pels quatre factors abans esmentats; Geografia, Història, Economia i Cultures pròpies. Té també un idioma autòcton. Amb aquestes premisses es dedueix lògicament i forçosa el següent postulat, que, exposat d´aquesta senzilla forma, sembla irrefutable: La Llengua dels Valencians és el valencià. Som Valencians i el nostre idioma és el valencià; en ell devem parlar i en ell devem escriure. Devem i podem, i perquè devem, volem.
También es muy famosa la cita que aparece en ese libro, en la página 11, que dice lo siguiente:
La llengua dels valencians és el valencià… Som valencians, i el nostre idioma es el valencià … Qui renuncia a la seua llengua, renuncia a la seua pàtria i el qui renega de la seua pàtria és com el qui renega de la seua mare.
Manuel Sanchis Guarner en La llengua dels valencians (Valencia, 1933)
De su libro La llengua dels valencians (Valencia, 1933) se han hecho numerosas reediciones a lo largo de los años.
En una reunión celebrada en Castellón de la Plana el 21 de diciembre de 1932, los representantes de las entidades y publicaciones valencianistas, animados por un plausible espíritu de concordia, aceptaron unes Normes Ortografiques que son una adaptación de las del Institut d’Estudis Catalans
Manuel Sanchis Guarner, Gran Enciclopedia de la Región Valenciana (Valéncia, 1973)
Pedro Fuentes Caballero
Académico de la Real Academia de Cultura Valenciana correspondiente por Dénia
Presidente de la Asociación Cultural Roc Chabàs de Dénia