Lo Rat Penat desea reiterar su más sincera felicitación al Ajuntament de Valéncia y a la Junta Central Fallera por la redacción y difusión de documentación oficial en lengua valenciana siguiendo las normas ortográficas de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana, conocidas popularmente como Normas de El Puig.
En lo que respecta al guion y los documentos elaborados para los actos falleros, la entidad quiere poner en valor que las formas empleadas —plenamente coherentes con la codificación de la RACV— responden a una tradición escrita consolidada y a criterios filológicos propios del valenciano histórico. Vocablos y grafías como “chiqueta”, “chics”, “nosatres”, “realisa”, “autorisada” o “finalisació” no son errores, sino voces recogidas y reguladas por la normativa académica de la RACV (y también, mayoritariamente, por las bases del 32 originarias y no manipuladas). Son formas que respetan la correspondencia ortográfica y etimológica con la pronunciación y la tradición literaria valenciana.
Lo Rat Penat subraya que las Normas de El Puig fueron oficializadas por la Generalitat Valenciana para el idioma valenciano y con ellas fue redactado el primer Estatuto de Autonomía. También han sido declaradas específicamente oficiales en diferentes reglamentos falleros y han sido utilizadas con normalidad por la Junta Central Fallera.
La utilización institucional de esta normativa en documentos públicos vinculados a las Fallas —fiesta declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad— supone, a nuestro juicio, un acto de coherencia cultural y de afirmación identitaria. La lengua propia del pueblo valenciano, en sus formas tradicionales, debe tener plena presencia en los ámbitos oficiales, festivos y administrativos.
Del mismo modo, Lo Rat Penat considera especialmente relevante que se dé visibilidad a una normativa que viene siendo utilizada desde hace décadas en abundantes obras literarias, publicaciones culturales, certámenes, estudios históricos y actos académicos, y que forma parte del patrimonio lingüístico vivo de miles de valencianos.
La entidad anima a las instituciones a continuar avanzando en el reconocimiento efectivo de la personalidad lingüística valenciana y en la promoción de iniciativas que impulsen su estudio, difusión y prestigio social conforme a la normativa de la RACV.
Finalmente, Lo Rat Penat reafirma su compromiso histórico en la defensa, enseñanza y divulgación de la lengua valenciana, poniéndose a disposición de las administraciones y de la sociedad civil para colaborar en cualquier acción que fortalezca nuestras raíces culturales y nuestra identidad como pueblo.